本公司之客戶交易應用程式由 LONGPORT Whale（長橋科技） 提供技術授權支援，後端清算、行情及數據服務由合資格之第三方供應商提供。本公司就客戶資產之保管、訂單執行及客戶協議承擔全部受規管責任。 Our client trading application is licensed and technically supported by LONGPORT Whale (Longbridge Technology). Back-end clearing, market data and data services are provided by qualified third-party suppliers. The Company assumes full regulated responsibility for client asset custody, order execution and the client agreement. 当社の顧客向け取引アプリは LONGPORT Whale（長橋科技） による技術ライセンスおよび技術支援を受けています。バックエンドの清算、相場・データサービスは適格な第三者サプライヤーが提供します。顧客資産の保管、注文執行および顧客協約に関する受規制責任は、すべて当社が負います。
應用程式由 LONGPORT Whale 技術授權支援。以下為平台介面示例，最終發佈版本以客戶實際下載之應用程式為準。 The application is technically licensed by LONGPORT Whale. The previews below are illustrative of the platform; the final release shall prevail. 本アプリは LONGPORT Whale による技術ライセンスを受けています。以下はプラットフォームの画面イメージであり、最終版は実際に配信されるアプリを基準とします。
港股 · 美股 · 滬深港通HK · US · Stock Connect香港株 · 米国株 · ストックコネクト
基本面 · 同業對比 · 估值區間Fundamentals · Peers · Valuationファンダメンタルズ · 同業比較 · 妥当株価
頭條 · 快訊 · 研究觀點Headlines · Newsflash · Researchヘッドライン · 速報 · リサーチ
港股、美股、滬深港通實時行情，K 線、深度報價及自選股管理。Live HK, US and Shanghai/Shenzhen-Hong Kong Stock Connect quotes, with K-line charts, market depth and watchlist management.香港株・米国株・滬深港ストックコネクトのリアルタイム相場に加え、ローソク足チャート、板気配、ウォッチリスト管理を提供します。
於本公司持牌範圍內就香港聯交所、美股市場及滬深港通標的接收及執行客戶交易指示。Order receipt and execution within our licensed scope across HKEX, US markets and the Stock Connect schemes.当社の認可範囲内において、香港取引所、米国市場およびストックコネクト銘柄に係る顧客の取引指示を受託・執行します。
持倉、現金、未平倉訂單及損益概覽，多幣種結算清晰可見。Holdings, cash, open orders and P/L overview — multi-currency settlements presented clearly.保有銘柄、現金、未約定注文、損益を一覧で把握でき、多通貨建ての決済も分かりやすく表示します。
市場資訊、公司公告及第 4 類牌照下發出之研究觀點集中呈現。Market news, corporate disclosures and Type-4 research views consolidated in-app.マーケットニュース、企業開示、第 4 種ライセンスに基づき提供されるリサーチ見解をアプリ内に集約して表示します。
登入、轉賬及高風險操作須通過 2FA 驗證，並支援生物識別解鎖。2FA required for login, fund transfers and sensitive operations, with biometric unlock support.ログイン、資金振替および高リスク操作には 2FA 認証が必要で、生体認証によるロック解除にも対応します。
交易確認、結算對賬、價格提示及合規通告之即時推送。Trade confirmations, settlement reconciliation, price alerts and compliance notices pushed in real time.約定確認、決済照合、価格アラートおよびコンプライアンス通知をリアルタイムでプッシュ配信します。
下載連結將於應用程式上線時更新。如需提前取得內測資格，請循一般查詢電郵聯絡本公司。 Download links will be added once the application is live. To request early-access testing, please reach out via our general enquiry email. ダウンロードリンクはアプリ公開時に掲載いたします。先行ベータテストへの参加をご希望の場合は、一般お問い合わせメールよりご連絡ください。
